No not how to translate a Sparkler into something more like Christopher Lee's Dracula, but how to translate between the two different versions of White Wolf's signature vampire RPGs Vampire the Masquerade and Vampire the Requiem.
I came late to the Vampire party. I was playing a lot of AD&D 2nd Ed and really getting burned out (plus I was in Grad school). Vampire seemed to me to be a pretender to the throne of Gygax.
I did pick up a copy sometime around 1999 and thought it was very cool and would be great for adding to my games; which at that point were a winding down, nearly dead AD&D and one of my new-found love, WitchCraft RPG. I did pick up Vampire the Requiem when it came out and noticed right away how much it was like Unisystem. I like the rules of nWoD much better than that of oWoD, but the fluff of oWoD can't be beat really. So a document like this is a perfect thing for me really.
I seriously doubt I'll ever use it. I just don't play any of the WoD/White Wolf games anymore. But I am glad that this is out.
Plus I love how the cover combines elements of both games into something new, yet familiar looking.
You can read my review of it here.